Thursday, 25 February 2016

Первое впечатление о тональном креме Bourjois City Radiance/ First Imression: Bourjois City Radiance

Всем привет! Hey, everyone!
Наконец-то я смонтировала видео про тональный крем Bourjois City Radiance и могу вам его показать! Плюс ко всему, девочки просили про него рассказать! +beauty by Olly +Miami Olga это я про вас :) (сработала отсылка?) Видео получилось всего на 8 минут, так что посмотрите пожалуйста!:) В нем я вообще в первый раз попробовала крем и делилась первыми впечатлениями о нем! Было и хорошее и плохое, плюсы и минусы. Надеюсь вам понравится!
Finally, I've finished editing this video about Bourjois City Radiance Foundation and I am ready to talk about it!  I tried the foundation for the first time in the video and shared my first impressions! The video is only 8 minutes long so go watch it, please! And don't forget  to comment if you need subtitles!Enjoy!



Tuesday, 16 February 2016

Покупки! Февраль 2016/ February 2016 Beauty HAUL + Видео!

Всем привет! Hey, everyone!

Начну с небольшого оффтопа! Ко мне приближаются три знаменательных события:
1) 18 февраля у меня день рождения, мне будет уже 24 годика. Не знаю даже, что и сказать...Ура? Или "только не это"?
2) 21 феврая я наконец-то заканчиваю курсы визажиста! Буду, так сказать, профессионалом! (на самом деле нет)
3) 28 февраля моему блогу исполнится один ГОДИК! Буду что-то придумывать, как справить все это дело с вами!
Вот так вот! Просто хотела с вами этим всем поделиться!
I want to start this post with a little chit chat! I have three exiting dates approaching:
1) On Feb 18th I'm turning 24! What should I say? Hooray? Or "OMG not again"?
2) On Feb 21st I'm taking my last make up school exam! I'm going to be a proper make up artist just saying 
3) On Feb 28th is my blog's birthday! One year! I want to think of something cool to celebrate it with y'all!
Just wanted to share this dates with you guys!

Ну а теперь к посту!
Хочу показать вам свои покупки за этот месяц, потому что накопилось уже прилично!
В посте будут в основном фотки! Рассуждения в видео! Я по-тихоньку осваиваю мастерство редактирования и монтажа, очень туго мне все это дается! Но я стараюсь друзья! Поэтому пожалуйста, не проходите мимо :)
Back to the topic!
I want to show you my February haul, because I already bought a lot! I am only going to share pictures. My thoughts are in the video below! But it's entirely in russian! So yeah, do you need subtitles?

Обзор на помаду-карандаш Maybelline Color Drama/ Review: Maybelline Color Drama Intense Velvet Pencil

Всем привет! Hey, everyone!



Давно уже я не делала обзоров на помады! Пора исправляться! Сегодня на повестке дня карандашики от Maybelline под названием Color Drama! Мне из-за них и прыгать от радости, и плакать навзрыд хочется! Тестировала где-то две недели и накопила кучу эмоций уже! Не терпится вам рассказать!
It's been a long time since I made a lipstick review! The time has come! Today I am going to be talking about Maybelline Color Drama intense velvet pencils! I have a love-hate relationship with them! Have been testing them for about 2 weeks now and have plenty of thoughts to share with you!

Monday, 8 February 2016

Первое впечатление о тональном креме Eva mosaic HD Comfort/ First Impression on Eva mosaic HD Comfort Foundation

Всем привет! Hey, everyone!!


У нашего родного, отечественного бренда Eva Mosaic вышла новинка - плотный тональный крем HD Comfort. Я раньше его не видела по крайней мере. Так вот я решила записать видео - первое впечатление об этом креме! Честно скажу, вначале я очень скептически к нему отнеслась. Но в ходе видео можно будет заметить, как я по-тихоньку меняю свое отношение. В посте же будут фотки и дополнительные наблюдения после уже нескольких дней носки! Всем приятного просмотра!
Our precious, lovely Russian brand Eva Mosaic has released a new high coverage HD Comfort foundation. At least, I haven't seen it before. So I decided to record my first impression video on this item. I was quite sceptical at first. But as the video goes I kinda change my mind. I'm going to show photos of the product and share extra observations in this post. I've been already testing it several times after I filmed the video. Enjoy!





Friday, 5 February 2016

Обзор на крем для лица SteamCream/ Review: Steam Cream

Привет всем!

Сегодня расскажу про паровой крем SteamCream. Пользуюсь им уже с осени, и мне он очень нравится. Он хорошо увлажняет и питает. При все при том, у него натуральный состав, даже баночка. А самое главное, он является универсальным, так как подходит кожи лица, рук, да и для всего тела.
Hi everyone!
Today I am going to talk about SteamCream. I've been using it since Fall, and I really really love it. It moisturizes and nourishes well. Not to mention that it's all natural, even the package. But the most exciting thing about it is that it's multi-purpose and might be used all over a body and face.